Revue de presse

©AFP Sport - Vendredi 3 Juin 2005 - 22:11 - Heure Paris (312 mots)

Voile

MacArthur établit le record de la Manche Plymouth-Roscoff

ROSCOFF (Finistère), 3 juin 2005 (AFP) - La navigatrice britannique Ellen MacArthur a établi vendredi en 6 heures, 20 minutes et 33 secondes le record de la traversée à la voile de la Manche, entre Plymouth (sud-ouest de l'Angleterre) et Roscoff, en Bretagne (France), à bord de son trimaran B&Q-Castorama.
La jeune Britannique, 28 ans, était la première à se lancer dans cette tentative de record, sponsorisée par la compagnie Brittany Ferries.
Pour cette traversée de quelque 100 milles nautiques (environ 180 kilomètres) entre les côtes anglaises et françaises, Ellen MacArthur, à la tête d'un équipage composé, notamment, de l'expérimenté marin français Roland Jourdain, s'est élancée de Plymouth à 12h 39 min 52 sec GMT, sous un ciel pluvieux.
"Nous avons eu un bon départ avec des vents de 25 noeuds, mais le temps a vite changé et il est devenu très variable", a expliqué Ellen MacArthur, détentrice du record du tour du monde en solitaire depuis février, déjà à la barre de son trimaran, qui a franchi la ligne d'arrivée à 19 h 00 min 25 sec GMT.
Cette traversée servait d'entraînement à Ellen MacArthur pour sa nouvelle tentative contre le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est, prévue en septembre, depuis New York.
La jeune femme avait échoué une première fois en juin 2004 contre ce record détenu depuis juin 1994 par le Franco-Suisse Laurent Bourgnon en sept jours, deux heures, 34 minutes et 42 secondes.
Ellen MacArthur a, par ailleurs, annoncé vendredi qu'elle participerait avec Roland Jourdain à la 7e Transat Jacques-Vabre, qui partira du Havre (Seine-Maritime) début novembre (monocoques le 6, multicoques le 7). cyb/el

Tous droits réservés : ©AFP Sport

Le Nouvel Obs.com

Samedi 4 Juin 2005 - 11:20

TRAVERSEE DE LA MANCHE
MacArthur tente un nouveau record
La navigatrice britannique Ellen MacArthur devrait établir le temps de base vendredi 3 juin pour une nouvelle course au record à la voile organisée à travers la Manche, entre Plymouth (sud-ouest de l'Angleterre) et Roscoff, en Bretagne (France), à bord de son trimaran B&Q-Castorama.
La jeune Britannique, 28 ans, sera la première à se lancer dans cette tentative de record, sponsorisée par la compagnie Brittany Ferries.
Pour cette traversée de quelque 100 milles nautiques (environ 180 kilomètres) entre les côtes anglaises et françaises, Ellen MacArthur sera à la tête d'un équipage, aux côtés de l'expérimenté marin français Roland Jourdain.

Entraînement

"Bilou", un ami de longue date d'Ellen MacArthur, a établi le 29 mai un nouveau record pour le tour des îles britanniques dans le sens des aiguilles d'une montre, en monocoque et en équipage, en 6 jours 16 heures 43 minutes et 21 secondes.
Ellen MacArthur, détentrice du record du tour du monde à la voile en solitaire depuis février, déjà à la barre de son trimaran, devrait rester moins de sept heures en mer, selon les prévisions de son équipe. Elle devrait quitter Plymouth à 13h00 locales (12h00 GMT).
Cette traversée servira d'entraînement à Ellen MacArthur pour sa nouvelle tentative contre le record de la traversée de l'Atlantique d'ouest en est, prévue en septembre, depuis New York. La jeune femme avait échoué une première fois en juin 2004 contre ce record détenu depuis juin 1994 par le Français Laurent Bourgnon en sept jours, deux heures, 34 minutes et 42 secondes.

Tous droits réservés : Nouvel Obs.com

LE PROGRES

Mardi 8 Août 2006

Record des 24 heures en solitaire pour Yvan Bourgnon
Yvan Bourgnon a battu le record absolu des 24 heures à la voile en solitaire en parcourant 610,4 milles, a-t-on appris auprès de l'intéressé. Il a effacé des tablettes Yves Parlier, qui avait parcouru 587 milles le 19 mai dernier. Yvan Bourgnon, qui est en période de préparation de la Route du Rhum, la course en solitaire entre Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et Pointe à Pitre, vient de battre son troisième record en moins de dix jours.
Il avait auparavant établi une nouvelle référence pour le record SNSM, (Saint-Nazaire et Saint-Malo en équipage) en 13 h 26 min 49 sec, le 31 juillet, puis, le lendemain, toujours en équipage, pour le record Brittany Ferries en 3 h 31 min 10 sec.

Tous droits réservés : Le Progrès

LE TELEGRAMME

Samedi 4 Juin 2005

Finistère Nord

« 100 MILLES DE LA BRITTANY FERRIES » (PLYMOUTH - ROSCOFF) Dame Ellen et Mister Bilou en 6 h 20' 33''

Avant de faire équipe en novembre prochain sur la Transat Jacques Vabre à bord du monocoque « Sill & Véolia », Ellen MacArthur et Roland Jourdain, alias Bilou, ont inauguré, hier, le record « 100 milles de la Brittany Ferries » sur le trimaran « Castorama ». Il aura fallu 6 h 20' 33'' à ce duo de choc pour signer un premier temps de référence entre Plymouth et Roscoff.

C'est sur une idée de Philippe Gallouédec, responsable de la communication de la Brittany Ferries et surtout passionné de voile, qu'est né ce nouveau record :
« Un record sur la ligne historique de notre compagnie », précise le Pdg Alexis Gourvennec, pas peu fier que ce duo franco-britannique ait accepté de relever ce premier défi.
« Un record intéressant »
En fait, cette première tentative aurait dû avoir lieu en juillet prochain, mais devant le calendrier surchargé de MacArthur, il a fallu accélérer les choses. En effet, entre sa prochaine tentative de record en solitaire sur l'Atlantique Nord, la Transat Jacques Vabre et les nombreuses sollicitations auxquelles elle doit faire face, la navigatrice anglaise n'avait qu'une seule date de libre dans son agenda : celle du 3 juin.
Toujours à 300 à l'heure sur terre, la jeune femme n'a pas caché sa satisfaction de repartir en mer, même sur une courte distance : « On me dit que 100 milles, ce n'est rien après un tour du monde, mais « Castorama » est taillé pour les records et il est toujours très intéressant de pousser le bateau en équipage (NDLR : Loïck Gallon, son boat-captain était également à bord), même sur un petit parcours ».
La solidarité des gens de mer
Après avoir navigué à maintes reprises en duo avec Alain Gautier, Miss Ellen - pardon Dame Ellen puisqu'elle a été anoblie par la reine - a donc choisi de faire équipe avec Bilou : « Après le dernier Vendée Globe, Bilou m'a proposé de naviguer avec lui : on se connaît depuis longtemps, on s'apprécie, alors, bien sûr, j'ai dit oui ».
Quant à Bilou, il a accepté de soutenir ce nouveau record pour une raison toute simple : le marin, qui a de la mémoire, n'a pas oublié le coup de main donné par la compagnie bretonne qui, en février dernier, avait ramené son 60 pieds blessé de Hobart à Roscoff, via un ferry, le « Normandie Express ». « C'est ce qu'on appelle la solidarité des gens de mer », souligne Alexis Gourvennec.
1.000 milles de qualification
Hier à 14 h 40, sous un ciel gris et pluvieux, c'est dans un vent d'ouest-sud-ouest (15-20 nœuds) que « Castorama », sous grand-voile à un ris et trinquette, s'est élancé. Le tout en direct à la télévision anglaise BBC et sous les yeux des passagers du ferry, ravis d'assister en live à un départ de course.Pourtant, malgré un soleil de plus en plus présent à l'approche des côtes bretonnes et un vent assez stable de 20 nœuds, « Castorama » (23 m de long) n'a rien pu faire face à la puissance du ferry « Pont-Aven » (184 m de long), capable de rallier Plymouth à Roscoff en 4 h 45. A peine arrivés à Roscoff, Dame Ellen et Mister Bilou ont changé de monture, passant du pont de « Castorama » à celui de « Sill & Veolia ». Eh oui, pour pouvoir participer à la Transat Jacques Vabre, il faut d'abord se qualifier : et c'est reparti pour 1.000 milles en double.

LE TELEGRAMME

Mardi 31 Mai 2005

Finistère Sud

LES 100 MILLES DE LA BRITTANY FERRIES.
MacArthur et Jourdain en ouvreurs. Avec les 100 milles de Brittany Ferries, l'armement breton lance un nouveau record à la voile. Vendredi prochain, Ellen MacArthur et Roland Jourdain en duo à bord du trimaran « Castorama » joueront les ouvreurs et établiront un temps de référence sur le parcours Plymouth - Roscoff. Le Pont-Aven, navire amiral de la compagnie donnera le départ de cette tentative qui marque la naissance d'une nouvelle épreuve. Ouverte aux voiliers de course au large, toutes catégories confondues, le Trophée les 100 milles de la Brittany Ferries sera remis en jeu chaque année et récompensera le meilleur chrono sur cette trajectoire Transmanche Nord-Sud. 100 milles nautiques séparent Plymouth de Roscoff.

Tous droits réservés : Le Télégramme de Brest

L'EQUIPE

Vendredi 3 Juin 2005

MACARTHUR SUR LA LIGNE PLYMOUTH-ROSCOFF. - Avant de s'attaquer pour la deuxième fois, en septembre, au record de la traversée de l'Atlantique en solitaire à bord de son trimaran Castorama, Ellen MacArthur et son équipage quitteront les côtes anglaises, aujourd'hui à 13 h 30, afin d'établir un nouveau record entre Plymouth et Roscoff, baptisé le Trophée des 100 Milles de Brittany Ferries. Le multicoque s'élancera aux côtés du navire le Pont-Aven, qui devrait, sauf conditions exceptionnelles pour Castorama, rallier le port breton en premier en fin de journée. La navigatrice britannique embarque à son bord Roland Jourdain, récent vainqueur de Calais Round Britain Race, en compagnie duquel elle devrait participer à la Transat Jacques-Vabre en double, début novembre, sur Sill-&-Veolia, le monocoque du Français.

FRANCK LE DORZE

Tous droits réservés : L'Equipe

OUEST FRANCE

Samedi 4 Juin 2005

Toutes editions

Voile

Les 100 milles de Brittany Ferries
L'armement breton Brittany Ferries a lancé un nouveau record

Les 100 milles de Brittany Ferries
L'armement breton Brittany Ferries a lancé un nouveau record à la voile sur la ligne commerciale Plymouth - Roscoff : les 100 miles de Brittany Ferries. Le temps de référence a été établi, hier, par Ellen Mac Arthur et Roland Jourdain, à bord du trimaran Castorama B & Q, en 6 h 20'33''. Les deux skippers feront de nouveau équipe, en novembre prochain, à bord de Sill-Veolia, au départ de la Jacques Vabre.

Tous droits réservés : Ouest France